Chaque mois les apprenants de nos ateliers de français langue étrangère nous livrent quelques-uns de leurs textes. Ceux-ci ne sont pas toujours aboutis, l’apprentissage est en cours. Les voici : 

©DR

Sujet : racontez un bon souvenir de vacances 

L’été est la saison des vacances. Il est impossible d’imaginer la vie sans voyager. J’ai passé de très bonnes vacances et pour apprendre l’histoire de France il faut voyager. Nous sommes allés à la vallée de la Loire et nous nous sommes installés à Tours. Nous ne sommes restés que six jours et nous avons visité ces châteaux :

– le château de Chambord,
– le château de Chenonceaux,
– le château d’Amboise,
– le château, D’Azay le Rideau,
– le château de Villandry,
– et le château de Blois.

Ces châteaux ne sont pas semblables ; chaque château a sa propre beauté et sa propre cruauté. J’ai admiré les jardins et les beaux paysages.

Au mois d’août je suis allée visiter ma fille et mes petits-enfants et il y avait un peu de stress au moment du vol parce que, avant d’aller à l’aéroport, j’ai reçu un message disant que l’un de mes vols était annulés. J’étais en panique, mais on me proposait un autre vol et à la fin tout s’est bien passé. Je suis arrivé à Kaliningrad en temps et en heure pour embrasser ma fille. Nous sommes allées à la mer Baltique et malgré le mauvais temps, nous avons beaucoup nagé, et après nous avons fait du shopping : les filles adorent ça. Malheureusement je ne peux les visiter qu’une fois par an. Passer du temps avec ma fille et mes petits-enfants est très important pour moi. Ils me manquent beaucoup.

Natalia

 

Pendant les vacances d’été, notre séjour a duré une semaine et on est allés à l’île de Ré. C’est un village avec beaucoup de charme au milieu de la mer. J’ai voyagé avec ma famille en voiture. Premièrement on était partis de bonne heure de Bordeaux, presque deux heures de route avant d’y arriver. J’ai vu le beau pont qui traverse la mer. J’étais étonnée parce que c’est la première fois que j’ai vu ça ! les entourages de cette ville sont magnifiques. On y trouve de belles plages avec la mer couleur vert turquoise, l’air était pur et le soleil d’une chaleur très douce, mais quand même un peu étouffante. Notre première activité a été le picnic le midi ; après nous avons cherché dans les flaques d’eau entre les gros cailloux et j’ai ramassé de belles huîtres. Je me suis blessée à la main
parce que je n’avais pas mis les gants. Quel dommage !

Nous avons loué dans un camping près de la mer. J’ai de la chance parce que j’aime bien faire du vélo, et la piste de vélo était juste à côté de la plage. Je me réveillais toujours à l’aube et allais chercher des viennoiseries en vélo et prendre l’air frais au bord de la mer. J’en ai profité pour manger ma viennoiserie croustillante au bord de l’eau. J’ai pris des photos et c’est un moment inoubliable que j’adore.


J’ai monté 278 marches pour arriver en haut du phare, ce qui est impressionnant ; c’est riche en forme et en flore et surtout on voyait tout d’en haut et j’ai beaucoup admiré tout cela. La vie sur L’Île est très douce avec les oiseaux qui gazouillent dans les forêts et la plage. Nous avions accès aux diverses activités proposées, telles que la piscine le spa et d’autres évènements avec un DJ. Pour la musique on est allés à une soirée au bord de la mer avec des danses brésiliennes. On avait été au resto et on avait cuisiné sur place et aussi on est allés à la Rochelle pour visiter l’aquarium et faire un tour en bateau. Pour conclure j’ai adoré ces vacances car je me suis énormément amusée, et je garderai des souvenirs inoubliables. Je voudrais y revenir un jour car c’était fantastique. On est allés à une boutique pour chercher des petits cadeaux souvenir pour terminer les vacances.

 Nirina