La déambulation des banderoles des proverbes arrive rue Henri La déambulation des banderoles des proverbes arrive rue Henri-Dunant, conduite par les enfants et deux échassières. ©FR
À Lormont, le Festival des 1001 langues a eu lieu le 12 septembre dans l’après-midi. Une manifestation de l’association Parlons nos langues (lire aussi n°303).
Le festival commence rue Henri Dunant dès l’arrivée en musique des banderoles de proverbes parties de la médiathèque du Bois fleuri. En tête, deux échassières de la Cie Soraya Moore costumées en danseuses orientales. Les percussions alliées aux chants du monde soulignent l’ambiance festive de la
manifestation.
Tout au long de la rue, d’autres banderoles colorées avec des proverbes dans toutes les langues sont suspendues à des platanes dont le tronc porte une affichette qui en précise la langue et le sens.
Des stands multicolores longent la rue, chacun s’appuie sur la langue des habitants de la cité pour la valoriser et la traduire en français. Beaucoup d’enfants avec leurs mères, des familles, des bénévoles… tout ce monde flâne, participe ou écoute avec intérêt. Bref un festival bon enfant qui montre que toutes les
cultures s’accordent si on les respecte.
Danièle Heyd
Les costumes des échassières de la compagnie Soraya Moore illustrent la diversité du monde. Soraya Moore illustrent la diversité du monde. ©FR
Laurence et de Delphine animent l’atelier de création de cartes postales illustrées. On écrit dans la langue de son choix des messages à envoyer. illustrées. On écrit dans la langue de son choix des messages à envoyer. ©FR